Семейно-кишовско-вампирское

Ребёнок (5-ти лет) пропёрся от кишовской "Куклы колдуна". Не просто самой песни правда, а от вот этого клипа, с вампирами - но тем не менее.

История такая

Она в целом вампирской тематикой в последнее время увлеклась - сейчас даже мультики такие есть детские, про школу вампиров, какую-то Ви и проч. А тут мы шли втроём по улице и я мужу расказывала про песню "Письмо из Трансильвании" КняZz-я. И ребёнок тут же - хочу послушать, хочу послушать, нет не взрослая, нет не даже до середины не дослушаю, включи-включи-включи.

В итоге дома поставила ей вот это, но оно, разумеется, не зашло:

Текст песни

Прости, Луиза, но в письме я вынужден сказать,
Что не судьба отныне мне таким как прежде стать.

В чужом краю запретных врат не избежал и вот,
Теперь мне нет пути назад – и нет пути вперёд.

Чувствую, как ты дышишь, примчаться готов,
Но ты не услышишь за дверью шагов.
За дверью шагов.

Полна Румынская земля зловещих тёмных тайн.
Ведут охоту на меня все жители окраин.
Когда я принял этот дар, за пять минувших лет,
Я столько боли испытал, что страха больше нет.

Чувствую, как ты дышишь, примчаться готов,
Но ты не услышишь за дверью шагов.
За дверью шагов.

В холодных стенах замка тьмы я облик изменил,
Теперь энергию взаймы беру у древних сил.
Поскольку я к тебе привык, хочу забрать с собой.
Читаешь ты, а в этот миг я за твоей спиной.

Чувствую, как ты дышишь, примчаться готов,
Но ты не услышишь за дверью шагов.
За дверью шагов.

Чувствую, как ты дышишь,
Шагов ты не слышишь,
Мгновения мне
Хватит вполне.

Но зато потом вышли на "Куклу Колдуна" с первым видео и смотрели-смотрели по кругу всей семьей.

Заодно наткнулись ещё вот на это, тоже КняZz, тоже вампирское:

Текст песни

Как юнец, сто ночей, шел за ней, я шел за ней.
Мне несла эта роль - только боль, только боль.
Нутро мое шептало: "Тут дело нечисто!
Оставь ее, твоя любовь - самоубийство..."

Свет - тень; Ночь - день;
Хей! Хей!

Во мрак дома людские окунулись,
Шумят потоки ледяных дождей.
Блуждаю молча в пасти темных улиц,
Страдая от слепой любви своей!

Пробудив в сердце страсть, был готов в бездну пасть.
Я берёг нашу связь - не боясь, не боясь.
Чем ближе к ней, к созданию древних кровей,
Тем каждый шаг давался мне все тяжелей.

Свет - тень; Ночь - день;
Хей! Хей!

Во мрак дома людские окунулись,
Шумят потоки ледяных дождей.
Блуждаю молча в пасти темных улиц,
Страдая от слепой любви своей!

Способность очаровывать вампиров ей дана -
Опустошать их, как бокалы терпкого вина.
Лишаясь сил, в ночи упорно следуют за ней -
И гибнут, так и не достигнув цели призрачной своей.

Хей! Хей!

Во мрак дома людские окунулись,
Шумят потоки ледяных дождей.
Блуждаю молча в пасти темных улиц,
Страдая от слепой любви своей!

Цель была близка, сгинула тоска;
И, лишаясь сил - я глаза закрыл.

Так и живём, почти нормальной семьёй...

@темы: Жизненное, Музыка, Это рок, детка!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра